"MI HIstoria" Vol 2: Deliciosa manía
By Yahoo! Shopping User Mar 19, 2005
Pros: rft
Cons: rft
La orquestación es una suerte de arte-ciencia tan dificil y especial como lo es el ajedrez. Y Paul Mauriat mantiene en alto su bandera de excelente orquestador en esta entrega. Las compilaciones suelen tener a veces los afeites del mercado que busca... compradores rápidos y poco exigentes. Pero cuando la belleza natural de lo espontáneo asiste a una selección discográfica se demuestra que los buenos éxitos no se decoloran bajo la lluvia del tiempo. Más que nada esta selección es un tributo a la música brasilera. LPs de los '70s como "Brasilian Landscape" (Phillips Brasileira) ya antologaban algunas de estas canciones que aparecen en este CD en las cuerdas Paul Mauriat. "A banda", de Chico Buarke de Hollanda y otros éxitos cantados por los grandes del Brasil como "Voce abusou" y "Carinhoso" de Pixinginha, todo un clásico de la canción popular de primera mitad del pasado siglo XX, junto al "Jesus Cristo" de Roberto y Erasmo Carlos y "Casa no Campo" en la voz de Elis Regina, brillaban en aquel disco de 33 rpm junto a otras versiones muy bien logradas, por no decir magistrales. En el presente disco, otros éxitos de Roberto Carlos conforman casi el cuerpo de toda la producción:Proposta, Amigo y Na paz de seu sorriso". Chico Buarque vuelve a estar presente con su mas conocido éxito, "O que será". Y la oferta se completa con "Manía de Vocé", popularizado por Rita Lee, el tan cantado "Feeling de Morris Albert y "So louco", la menos escuchada. Las cuerdas de Paul Mauriat llenan todo el espacio armónico con la serenidad y fantasía que corresponde a un orquestador de talla universal. Mauriat rehuye ese falso "color local" conque el comercialismo norteamericano y la ineptitud europea tanto maltrató en sus versiones a la música latinoamericana. Más que eso, Paul Mauriat interpreta el sentido y aporta una lúcida visión orquestal que no omite el tratamiento respetuoso del ritmo y de la percusión que caracterizan a la música del continente, especialmente a la brasileña. Los timbres, maravilla en la pluma del francés cuando orquesta, colorean cada versión con la seguridad del maestro que siempre ha sido. Si los metales entran a marcar frases de color, o se necesita que una guitarra ponga una llamada en un ráapido arpegio, todo sucede con una naturalidad que deleita. Aqui el samba sigue siendo samba y la delicadeza en el trazado de la línea melódica de la canción romántica y el sentimiento "carioca" no se contraponen. Se complementan con tino y elegancia, se conectan bajo la batuta de uno de los mejores. Y para los que siguen creyendo en esa categoria que no sé quien inventó bajo el nombre de "easy listening", escuhen con detenimiento "Carinhoso", "Jesus Cristo", "O, qué será" o "Manía de vocé" y si tiene la suerte de compararla con los originales, entonces comprenderá que si es fácil de escuchar este disco no es porque esté fácilmente "concebido" o "producido" (la producción sigue siendo un elemento mayormente comercial). Sencillamente está maravillosamente orquestado y genialmente interpretado por una orquesta que no envejece y que se desdobla, si hace falta, en una excelente orquesta sinfónica y que suena en vivo perfectamente igual, y muy poco tiene que agradecerle al laboratorio, como no sea la mezcla elemental de todo disco. No creo que esta compilación sea la mejor, ni mucho menos la "historia" de Paul Mauriat. Los nombres son ganchos comerciales también, y es una lástima que gran parte del público compre nombres, no obras. Pero los que se decidan a comprar este CD, estarán adquiriendo un hábito, muy inocuo, saludable y provechoso:"Manía de vocé, Monsieur Mauriat"!!!. Read more Less
